日语的自我介绍用语(1100字)

发表于:2018.4.20来自:www.ttfanwen.com字数:1100 手机看范文

日本語で自己紹介の用語

1. 做事认真,脚踏实地,坚持不懈,团队意识很强

物事に対して真面目で着実に行う。努力を怠らなくて団体意識が強い。

2.热心,比较耐心,富于团队合作精神。有较强的学习能力,对新事物的接受能力较强,责

任感强

熱心で比較的に辛抱強く、チームワークという精神に富む。学習能力も新しい物事を受け

入れる能力も高くて強い責任感がある。

3. 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。 積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虚でいて、事に対す

るのは真剣に責任感を持ち、強い団体意識もある。

4.聪明机智,有自己的见解,上进心强,懂得抓住身边每一个机会

頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機会を捉える

ことができる。

5.责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力

朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができる。

6.性格开朗,处事乐观,沟通能力强,遇到困难不轻易放弃,懂得自我调节,有一定的组织

能力,有上进心

性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度をもって物事を扱

う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強い。

7.不轻言放弃,能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心,处理问题能力强。有良好的

沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确

どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質と同時に効率も重視している。仕事に対する責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。コミュニケーション能力と団体意識があります。新しい団体に早く打ち解ける能力があり、明確な目標を持っている。

8.克服自己的不足之处,认真工作,可以成为一位优秀的管理人员。学习认真,接受新事物

能力强,乐于助人

自分の欠点を克服して真面目に働いて、優秀な管理員になれると思っている。真面目で、

新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。

9.学习认真,刻苦,富有团队精神,有很好的发展潜力

学習態度は真面目で、苦労を惜しまない。チームワーク精神があり、潜在能力が高いと思

っている。

10.积极上进,性格开朗,能很好排解压力。做事认真负责,吃苦耐劳,有强烈的团队合作

精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗,学习勤奋,有毅力

性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、諦めない。仕事に対しては責任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結と協力の精神がある。熟練すればこつがわかる。習うより慣れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。




第二篇:如何用日语做好自我介绍+常用日语词汇句子 38000字

第一章 如何用日語做好自我介紹

自我介紹是進入一個新環境、認識一個新伙伴時最基本的一種個人風格展現,也是現代社會中或多或少的必要活動之一;易言之,每個人都會有機會作自我介紹,也都必須要知道怎麼做好自我介紹,好的自我介紹將有助於縮短您與陌生人之間的距離。然而,大家所必須要有的認知是:並無存在所謂自我介紹的標準範本,因為適當的自我介紹內容會因對象、環境、時空的不同而有所不同。另一個重點是:用日語來進行自我介紹並非一件困難之事,只需要熟悉一些生活會話例句再加以重新編排即可。

在研擬自我介紹的內容當中,首先必須要先能掌握住所欲介紹的方向和重點,然後組織起自我介紹的內容與架構。各位可善用本教材所提供的各項例句來進行排列組合,組織起您的自我介紹草稿,輔以充分的練習,相信您必定能成為日語自我介紹達人!

第一段 介紹自己的背景

自我介紹的開端多是以介紹自己的背景為起點,其重點不外乎個人姓名、年紀、學經歷背景、興趣..等。因為每個人的記憶能力有限,在介紹有關自己的背景時切忌提供過多的資訊,重點在於如何使對方能記得你,並記得你的名字與特色!在自我介紹後,若他人能記得你的名字、特色,便算是成功的自我介紹了!

第二段 介紹自己的工作

在各種場合中,向他人介紹有關您的公司是常常都是必須的,介紹有關您的工作有一項重點必須要掌握的是:您對您的工作相當熟悉,但對於其他單位的同仁,或是公司以外的朋友而言,他們也許對您的工作瞭解有限,在有限的時間之內所能消化的資訊也必然有限;因此必須掌握的重點是,如何以簡單而不複雜的句子,避免使用太多專業的術語或名詞,來做好您的工作介紹。

在介紹有關您的工作時,可以以您的公司、單位、職稱、單位的功能,業務的職掌、特性等來作簡單的架構。當對方能懂您的公司、工作之特性與重點,便算達到目的了!

第三段 談有關工作的感想

自我介紹通常都是針對第一次碰面或是不熟悉的人所進行的活動,除了介紹您的背景、工作的特性之外,如何使對方更進一步的認識您呢?答案是讓對方認識您的個性。在理論上,人的個性往往都有些分類,例如.我是害羞的、我喜歡和人群接觸、我喜歡接觸有挑戰的工作…等。但要如何才能讓對方瞭解您的個性呢?簡單的方法就是讓對方瞭解您對特定事物的觀感。

1

在前一篇中我們有針對自己的工作執掌來加以說明,在之後我們可以從工作來作延伸,談談有關工作的感想,除了有幫助對方瞭解您的個性外,同時也可以當作是加強對方瞭解您的工作的另一個管道!

第四段 介紹自己的家庭

常見的自我介紹大約是5到10分鐘,若僅介紹自己的背景與工作,似乎顯得不足也缺少活力!加入有關家庭的介紹有兩個理由,第一個理由是家庭是我們所熟悉的範圍,以此來做為自我介紹的延伸非常適當;另一個理由是,相對於介紹自己的工作,介紹自己的家庭顯得輕鬆有趣,有助於引起他人之注意。

第五段 介紹自己的休閒

和介紹自己的家庭有相同的觀念,第一是使您的自我介紹更生動有趣,另一個理由是這項主題是屬於自己所熟悉的部分,講起來會更有說服力!但這個部分和介紹自己的家庭相比,更能夠按照您的需求來作發揮,這是自我介紹中完全沒有任何預設範圍的部分,您可以恣意的草擬您想要介紹的內容。

第六段 結語

任何一篇演說,不論演說的時間長或短,都需要一個好的結尾來協助劃下句點。自我介紹亦同,結尾的重點在於:簡潔有力!不要太多的敘述,不要冗長、艱澀的內容,讓大家知道你的自我介紹要告一段落了,這樣即可!

2

如何用日语做好自我介绍常用日语词汇句子

如何用日语做好自我介绍常用日语词汇句子

如何用日语做好自我介绍常用日语词汇句子

第二章 常用自我介紹句型中日對照

如何用日语做好自我介绍常用日语词汇句子

如何用日语做好自我介绍常用日语词汇句子

4

如何用日语做好自我介绍常用日语词汇句子

如何用日语做好自我介绍常用日语词汇句子

5

如何用日语做好自我介绍常用日语词汇句子

第三章 日語自我介紹範例

【日文】

こんにちは!私はジョンソンと申します。今年33歳で、19xx年に生まれました。南台科技大學を卒業しました。私は生産管理に興味津々です。現在組車製造本部で働いていて、主に組車製造本部の生産システムの管理と企画をやっています。以前私は維修製造技術本部で働いていました。いまの職位を担当する前に、維修製造部の課長を三年勤めていました。

私は東陽グループがとても友好的な企業だと思って、同僚と上司は皆付き合い良い人です。私達はチームワークの重要さを深く感じているので、上司から与えた業務はいつも協力し合ってこなしています。このようにチームワークはすでに私達の部署の伝統の一部となっています。私は積極的に仕事に取り組んでいて、仕事はいつも私のいい勉強になっています。今後?更に会社に貢献するために、この領域について自分がもっと勉強しなければならないと痛感しています。所属部門で働くことは大変だけと、私はたくさんの達成感を得る事が出来ます。私は効率よく働いているので?いつも自分の仕事に誇りを持っています?

家族は六人います。両親、妻、息子、娘と私です。妻と結婚してもう五年です。息子と娘がいます?毎晩家族と食事しています。家の雰囲気がとても好きです。家庭はずっと私の人生で一番大切な部分です。

私は運動が重要なことだと思っています。運動は私に活力をキープさせられます。一番好きなことは水泳です。家の近くにプールがあり、暇なときよくそこへ泳ぎに行っています。運動は身体にいいです。そして色々な楽しさが得られます。時には大学の研修課程を受けに行きます。自分を断えず勉強させ、成長させます。どこにも行きたくない時もあります。ゆっくり家で本を読んで、のんびりといい時間を過ごします。

現在の生活にとても満足しています。私はこれから仕事にもっと頑張って、輝かしい人生をつくります。

【中文】

你好,我的名字叫做Johnson!我今年33歲,我是19xx年出生。我過去畢業於南台科技大學,長期以來我對生產管理便一直很有興趣。我目前服務於組車製造本部,我的工作主要是負責組車製造本部生產系統的管理與規劃。我過去曾經服務於維修製造技術本部,在擔任目前的職位之前,我擔任維修製造部的課長已有三年。

我覺得東陽是一個非常友善的工作環境,我們公司的同事和主管都非常的好相處,而且我們深深體會團隊合作的好處,並總是在工作中相互合作完成上級所交付之任務,而團隊合作的信念早已成為我們單位的一部份文化了!我對工作的態度很積極,我總是能夠在工作中學習。而我也總是要求我自己在這個領域中作更多的學習,以便 6

日後對公司能有更多的貢獻。在我們單位工作很辛苦,但也帶給我許多的成就感。我總是以自己的工作為驕傲,因為我是一個很有效率的人。

我的家中共有六位成員,包括了我的父親、母親、我的妻子、兒子、女兒還有我。我和我太太已經結婚五年了,我們育有一男一女。每天晚上我總是和我的家人們一起享用晚餐。我非常喜歡我們家的氣氛,家庭始終是我生命中最重要的部分!

我一直覺得運動是很重要的部分,運動使我更加充滿活力。我最喜歡的運動是游泳,我家附近有個游泳池,我空閒的時候常去那邊游泳。運動不僅有益健康,也可以帶來許多樂趣。有的時候我會安排自己參加大學的進修課程,這樣的安排使我可以不斷的學習和成長,有的時候我那邊也不想去,就只是簡單的待在家中讀一些書本,享受的悠閒的美好時光。

我很滿意我目前的生活狀況,未來我也將更加努力於工作之上,為自己開創更美好的人生。

日本小常识100条

1 日本的入学典礼和公司的入社典礼是在几月举行? 四月

2 日语的「屋台」是指什么? 小摊贩

3 天皇家族的家徽是什么图案? 菊花 4 歌舞伎的始祖是谁? 阿国

5 在日本的神社里,信徒会将香油钱投进钱箱以求与神有缘,通常会投多少钱? 五円(ご縁) 6 日式牌坊「鸟居」会在哪个地方出现? 神社

7 日本国歌叫什么?从哪里得来?《君之代》,来自《古今和歌集》

8 日本人习惯在神社拜拜后抽签卜吉凶,如果抽中不祥的签时,会如何处理? 系在神社里的树上

9 日本的名片和中国有什么不同么?日本的名片上有的带相片

10 日本的白色情人节(男士要送女士礼物)是什么时候? 三月十四日

11 日本的NHK台的红白歌唱对抗赛是什么时候举行? 十二月三十一日

12 相扑在比赛前会在场地上撒盐,目的是为什么? 避邪

13 日本的黄金假期是在什么时候? 四月和五月

14 日本小說名作「伊豆の踊子」「雪國」的作家是誰? 川端康成

15 日本的端午節五月五日,为什么会在屋外悬挂鯉魚旗? 鯉幟和登り同音,希望自家的男孩子也能登り

16 在日本的社会里,什么血型的人最多? A型

17 日本的第一苹果产地是哪里? 青森县

18 相扑里的「土俵」是指什么? 比赛的场地

19 日本的第一高山是那一座? 富士山

7

20 有名的金阁寺是在那里? 京都

21 北海道是以产什么出名? 牛奶

22 在日本满几岁才有选举权? 二十岁

23 得到诺贝尔文学奖的日本作家是谁? 川端康成

24 职业相扑手的体重要达到几公斤以上? 75公斤

25 日本的国技是哪一种邉? 相扑

26 日本的义务教育是几年? 九年

27 日本的三味线乐器是用那种动物皮做的? 猫

28 东京迪斯尼是位在那里? 千叶县

29 日本的人口约多少? 一亿两千万人

30 日本的公共电话是什么颜色? 灰色

31 日本的新年是什么时候? 阳历一月一日

32 在采用平假名和片假名之前,日本的文章是以何种文字表现? 汉字 33 一休和尚在几岁时进入京都的安国寺修行? 六岁

34 日本历史里,所谓「红毛人」是指? 荷兰人

35 日本的一般平民到何时才开始有名字? 明治时代(1868-1912) 36 东京奥林匹克是在那一年举行? 19xx年

37 日本警察局的电话是几号? 110

38 日语的「大丈夫」是什么意思? 没关系

39 有日本流行乐教父之称的人是谁? 小室哲哉

40 日本最长的河川是那一条? 信浓川

41 日本最大的岛是那一个? 本州岛

42 日语的「勉强」是指什么? 学习

43 日本的汽车驾驶座在那一边? 右边

44 日本最大的湖泊是那一个? 琵琶湖

45 日本人是什么时候吃粥? 生病的时候

46 Kitty猫的血型是什么? A型

47 小叮当的耳朵是被那种动物吃掉? 老鼠

48 东京和台北的时差是几个小时? 一个小时

49 东京的国际机场是名称是什么? 成田机场

50 日本的全垒打王是谁? 王贞治

51 东京的电器街是在哪里? 秋叶原

52 在日本的锁国时代,唯一对外开放的城市是哪里? 长崎

53 日本学生的毕业旅行最常去的地方是哪里? 奈良

54 日本有名的雪祭是在哪里举行? 札幌

55 自古以来,日本人迷信哪种动物会变身欺骗人? 狐狸

56 日本清酒一般多少度? 15度左右

57 日本的职业棒球一共有几个联盟? 两个

58 日本最古老的宗教是那一教派? 神道

59 日本人在除夕夜必吃哪一种食物? 荞面

8

60 日本史上最大的地震「关东大地震」是几级? 7.9级

61 日本人觉得女人最美的地方是哪一部份? 颈部

62 日本的国花是哪一种? 樱花

63 日本人满几岁才可以喝酒? 二十岁

64 日本的自来水可以生饮吗? 可以

65 日本的筷子和中国的比起来是怎么样? 比较短

66 日本的梅雨季节是在什么时候? 六月到七月之间

67 日本人必学的基础汉字是几个? 约两千个字

68 为什么八月份会有比较多的祭典? 八月是农历的祭袓时期

69 日本在中秋时必吃的食物是什么? 丸子

70 日本的女儿节是哪一天? 三月三日

71 日本军队的名称是什么? 自卫队

72 女性也可以继承日本天皇职位吗? 不可以

73 空手道是从哪一个国家经由冲绳传到日本的? 中国

74 世界最古老的长篇小说是哪一部? 源氏物语

75 日本每年出版的书量排世界第几名? 第四名

76 东京的电视台(含卫星台)一共有几个台? 十四台

77 日本「节分」这个节日是要从家里驱走哪一种东西? 鬼

78 「切腹」自杀是日本古代那些人的谢罪行为? 武士

79 日本人在哪一天换上夏装? 六月一日

80 艺人安室奈美惠是哪里人? 冲绳人

81 日本人认为夏天要吃什么食物补身? 鳗鱼

82 日语的「汤」是什么意思? 热水

83 冲绳以生产什么水果出名? 菠萝

84 日语「天狗」是什么意思? 自夸

85 连续剧「魔女的条件」的女主角是谁? 松岛菜菜子

86 日本国旗又称为什么? 日章旗

87 哪一种茶被称为日本茶? 绿茶

88 哪一个月是观赏东京近郊枫叶的好时候? 十一月

89 日本芥茉通常长在哪里? 山上

90 日本的职业棒球队有几队? 十二队

91 世界第一颗原子弹落在日本的哪一个城市? 广岛

92 「菊花与剑」一书的作者对日本文化曾说哪一句名言? 「日本人是以耻辱感为原动力」 93 元旦当天,日本人会做哪一件事? 到神社参拜

94 日本皇室成员男性中必带的字是什么字? 仁

95 现在日本的年号是什么? 平成

96 公元20xx年日本与哪一国合辨世界杯足球赛? 韩国

97 日本的流行乐队「Smap」一共由几人组成? 五人

98 日语的「八重齿」是指什么? 虎牙

99 最初的遣唐使是什么时候开始的?推古天皇(圣德太子)时期

9

100 中国送给日本的熊猫是在哪一个公园? 东京上野恩赐动物园

日语常用词汇

饮 食 用 语

飲み食い

立ち食い

買い食い

つまみ食い(ぐい)

大食(たいしょく)

小食(しょうしょく)

暴飲暴食(ぼういんぼうしょく)

食べ放題(ほうだい)

飲み放題(ほうだい)

食べ過ぎ

飲み過ぎ

絶食(ぜっしょく)

断食(だんじき)

授乳(じゅにゅう)

離乳(りにゅう)

給食(きゅうしょく)

試食(ししょく)

美食(びしょく)

偏食(へんしょく)

粗食(そしょく)

10 —— 吃喝、饮食 —— 站着吃 —— 买零食吃 —— 偷嘴吃 —— 多食、饭量大 —— 饭量小 —— 暴饮暴食 —— 随便吃 —— 随便喝 —— 吃过量 —— 和过量 —— 绝食 —— 绝食 —— 喂奶,哺乳 —— 断奶 —— 供给饮食 —— 品尝 —— 美食、讲究饮食—— 偏食 —— 粗食

米食(べいしょく) —— 以米为主食 パン食(しょく) —— 以面包为主食 おやつ —— 间食 喫茶(きっさ) —— 喝茶 喫煙(きつえん) —— 抽烟

朝ご飯(あさごはん) —— 早餐,早饭。

食 品

朝食(ちょうしょく) 朝飯(あさめし) 昼ご飯(ひるごはん) 昼食(ちゅうしょく) 昼飯(ひるめし) おひる 晩ご飯(ばんごはん) 晩飯(ばんめし) 夕食(ゆうしょく) 夜食(やしょく) 晩酌(ばんしゃく) 外食(がいしょく) 弁当(べんとう) 主食(しゅしょく) 副食物(ふくしょくぶつ) おかず —— 早餐,早饭。 —— 早餐,早饭。 —— 午饭 —— 午饭,午餐。 —— 午饭,午餐。 —— 午饭 —— 晚饭 —— 晚饭 —— 晚饭,晚餐。 —— 夜餐 —— 晚餐时饮酒 —— 在外面(饭馆,食堂)吃饭 —— 盒饭 —— 主食 —— 副食品 —— 菜 11

代用食(だいようしょく) —— 代食品 折詰(おりづめ) —— 盒装食品 流動食(りゅうどうしょく) —— 流食 オートミール —— 麦片粥 海苔巻き(のりまき) —— 紫菜饭卷 そうめん —— 挂面

焼き餅(やきもち)

菱餅(ひしもち)

吸い物(すいもの)

おつゆ

焼き芋(やきいも)

すき焼き

ビフテキ

コロッケ

焼豆腐(やきどうふ)

寒天(かんてん)

ところてん

数の子(かずのこ)

ちくわ

かまぼこ

ハム

ベーコン —— 烤粘糕 —— 菱形粘糕 —— 清汤、汤 —— 酱汤 —— 烤地瓜 —— 鸡素烧 —— 铁扒牛肉 —— 炸肉饼,油炸丸子 —— 烤豆腐 —— 洋粉 —— (石花菜做的)凉粉,洋粉 —— 青鱼子 —— 鱼卷 —— 鱼糕 —— 火腿 —— 腊肉、咸猪肉

12

蔬 菜

野菜(やさい) —— 蔬菜 白菜(はくさい) —— 白菜 油菜(あぶらな) —— 油菜 ほうれんそう —— 菠菜

キャベツ

芹(せり)

カリフラワー

韮(にら)

蕪(かぶ)

もやし

レタス

牛蒡(ごぼう)

嫁菜(よめな)

トマト

茄子(なす . なすび)

大根(だいこん)

二十日大根(だいこん)

人参(にんじん)

瓜(うり)

唐茄子(とうなす)

カボチャ

胡瓜(きゅうり)

糸瓜(へちま)

唐辛子(とうがらし)

13 —— 卷弖菜 —— 芹菜 —— 菜花 —— 韭菜 —— 芜菁 —— 豆芽 —— 莴苣 —— 牛蒡 —— 鸡儿肠 —— 西红柿 —— 茄子—— 萝卜 —— 水萝卜 —— 胡萝卜 —— 瓜 —— 南瓜 —— 南瓜 —— 黄瓜 —— 丝瓜 —— 辣椒

ピーマン —— 青椒 山葵(わさび) —— 辣根 じゃが芋(いも) —— 土豆 薩摩芋(さつまいも) —— 地瓜 いんげん豆(まめ) —— 豆角 葱(ねぎ) —— 葱

水 果

玉葱(たまねぎ) 大蒜(にんにく) パセリ 果物(くだもの) リンゴ 水蜜桃 桃(もも) 李(すもも) 梨(なし) —— 元葱 —— 大蒜 —— 香菜 —— 水果 —— 苹果 —— 水蜜桃 —— 桃子 —— 李子 —— 梨 14

杏(あんず) —— 杏子 葡萄(ぶどう) —— 葡萄 柿(かき) —— 柿子 苺(いちご) —— 草莓 さくらんぼ —— 樱桃 ザボン —— 朱栾

常用

物品 枇杷(びわ) バナナ 柚(ゆず) 西瓜(すいか) メロン 石榴(ざくろ) パイナップル だいだい 蜜柑(みかん) 橘(たちばな) オレンジ ネーブル 金柑(きんかん) レモン さんざし 慈姑(くわい) からたち なつめ 词汇 —— 枇杷 —— 香蕉 —— 柚子 —— 西瓜 —— 甜瓜 —— 石榴 —— 菠萝 —— 橙子 —— 柑桔 —— 柑桔 —— 桔子 —— 广柑 —— 金桔 —— 柠檬 —— 山楂子 —— 慈姑 —— 枸橘 —— 枣 15

物 品

物品(ぶっぴん) —— 物品

品物(しなもの) —— 物品

代物(しろもの) —— 商品、东西

偽物(にせもの) —— 伪造商品,冒牌商品

いか物(もの)

見本(みほん)

新品(しんぴん)

代用品(だいようひん)

日用品(にちようひん)

部品(ぶひん)

名物(めいぶつ)

逸品(いっぴん)

とっておき

虎の子(とらのこ)

粗品(そしな)

見切り品(みきりひん)

安物(やすもの)

掘り出し物(ほりだしもの)

付物(つきもの)

持ち物(もの)

忘れ物(わすれもの)

落し物(おとしもの)

遺留品(いりゅうひん)

出土品(しゅつどひん)

非売品(ひばいひん) —— 假货 —— 样品 —— 新商品 —— 代用品 —— 日用品 —— 零件 —— 名产 —— 珍品 —— 珍藏品 —— 珍宝 —— 粗糙的东西 —— 减价商品 —— 贱货 —— 便宜货 —— 附属品 —— 携带物品 —— 遗忘的东西,忘带的东西—— 失物 —— 遗物 —— 出土文物 —— 非卖物品

16

返品(へんぴん) —— 退货

納品(のうひん) —— 交纳的物品

預かり物(あずかりもの) —— 寄存品,保管品 土産(みやげ) —— 土特产、礼品 置き土産(おきみやげ) —— 临别赠品

衣服衣料

衣服(いふく)

衣裳(いしょう)

着物(きもの)

和服(わふく)

洋服(ようふく)

ドレス

燕尾服(えんびふく)

カクテルドレス

ユニホーム

軍服(ぐんぷく)

アンサンブル

ワンピース

ツーピース

スリップ

ハイネック

タイトスカート

スラックス

カーデイガン —— 衣服 —— 衣裳 —— 衣裳、衣服;和服。—— 和服 —— 西服 —— 妇女礼服 —— 燕尾服 —— 燕尾服 —— 制服、运动服 —— 军装 —— 成套服装 —— 连衣裙 —— 上下身成套裙服 —— 妇女长衬裙 —— 高领口衣服 —— 紧身裙 —— 西装裤 —— (对襟)羊毛衫

17

寝間着(ねまき) —— 睡衣 雨着(あまぎ) —— 雨衣 水着(みずぎ) —— 游泳衣

衣料(いりょう) —— 衣料 ウール —— 纯毛

人际

化繊(かせん) レーヨン ポリエステル メリヤス サージ ビロード ジャージー ナイロン 交往词汇 集 会 集会(しゅうかい) 集い(つどい) 寄り合い(よりあい) 会合(かいごう) パーテイー カクテルパーテイー 会食(かいしょく) 散会(さんかい) 流会(りゅうかい) —— 化纤 —— 粘胶纤维 —— 聚脂 —— 针织品 —— 哗叽 —— 天鹅绒 —— 平针毛料 —— 尼龙 —— 集会 —— 集会、聚会 —— 集合在一起 —— 会晤 —— 宴会 —— 鸡尾酒会 —— 会餐 —— 散会 —— 会议流产 18

総会(そうかい) —— 全会,全体会议

例会(れいかい) —— 例会

朝会(ちょうかい) —— (学校上课前举行的)早会 公聴会(こうちょうかい) —— (日本国会的)意见听取会 酒宴(しゅえん) —— 宴会

園遊会(えんゆうかい) —— 游园会

夜会(やかい) —— 夜宴会

茶話会(さわかい) —— 茶话会

忘年会(ぼうねんかい) —— 忘年会

催し(もよおし) —— 文娱活动

学芸会(がくげいかい) —— 学习成绩汇报演出会 共進会(きょうしんかい) —— 评选会、评比会

コンクール —— 会演

コンテスト —— 比赛会

コンサート —— 音乐会

博覧会(はくらんかい) —— 博览会

展示会(てんじかい) —— 展览会

個展(こてん) —— 个人作品展览会

談 話

前口上(まえこうじょう) —— 开场白

談話(だんわ) —— 谈话

会話(かいわ) —— 会话

対談(たいだん) —— 交谈

漫談(まんだん) —— 漫谈

駄弁(だべん) —— 闲聊

19

余談(よだん) —— 闲话,离题的话 面談(めんだん) —— 面谈

筆談(ひつだん) —— 笔谈

要談(ようだん) —— 商谈要事 密談(みつだん) —— 密谈

懇談(こんだん) —— 开诚布公地交谈

冗談(じょうだん)

立ち話(たちばなし)

自慢話(じまんばなし)

無駄話(むだばなし)

長談義(ながだんぎ)

話合い(はなしあい)

掛け合い(かけあい)

付言(ふげん)

講話(こうわ)

講演(こうえん)

講義(こうぎ)

講座(こうざ)

演説(えんぜつ)

謝辞(しゃじ)

答辞(とうじ)

祝辞(しゅくじ)

弔辞(ちょうじ)

賛辞(さんじ)

式辞(しきじ)

スピーチ

誓詞(せいし) —— 玩笑、诙谐 —— 站着谈话 —— 互吹乱扯 —— 废话 —— 冗长的讲话 —— 商议 —— 接洽 —— 附言 —— 报告 —— 讲演 —— 讲课,讲义 —— 讲座 —— 演说 —— 致谢词 —— 答词 —— 祝词 —— 悼词 —— 颂词 —— 致词 —— 致词 —— 誓词,誓言

20

縁談(えんだん) —— 说媒

説教(せっきょう) —— 说教,规劝 説法(せっぽう) —— 劝说 伝道(でんどう) —— 传教

法話(ほうわ) —— (佛)说教

通信传达

通信(つうしん) ——

通信先(つうしんさき) ——

通信衛星(つうしんえいせい) ——

発信(はっしん) ——

受信(じゅしん) ——

返信(へんしん) ——

音信不通(おんしんふつう) ——

文通(ぶんつう) ——

便り(たより) ——

幸便(こうびん) ——

書簡(しょかん) ——

便箋(びんせん) ——

封筒(ふうとう) ——

ファンレター ——

年賀状(ねんがじょう) ——

案内状(あんないじょう) ——

礼状(れいじょう) ——

悔み状(くやみじょう) ——

見舞い状(みまいじょう) ——

21 通信 通信处 通讯卫星 发信,发报 收信,收报 回信,回电 杳无音信 通信 信 喜讯 书信 信纸 信封 球迷、影迷的来信贺年片 请柬 感谢信 吊唁信 慰问信

欠席届け(けっせきとどけ) —— 请假条 電報(でんぽう) —— 电报 打電(だでん) —— 打电报 入電(にゅうでん) —— 来电

返電(へんでん) —— 回电,复电 祝電(しゅくでん) —— 贺电

弔電(ちょうでん)

特電(とくでん)

ウナ電(でん)

公電(こうでん)

テレファックス

ファクシミリ

テレックス

電略(でんりゃく)

テレホン

テレホンサービス

通話(つうわ)

通話料(つうわりょう)

メッセージ

伝達(でんたつ)

伝言(でんごん)

言付け(ことづけ)

口授(こうじゅ)

取り次ぎ

伝令(でんれい)

聞き伝え(ききつたえ)

ニュース —— 唁电 —— 专电 —— 加急电报 —— 公务电报 —— 传真通信 —— 传真 —— 直通电报,电传 —— 电报挂号 —— 电话 —— 电话服务 —— 通话 —— 电话费 —— 口信,声明 —— 传达 —— 口信 —— 口信 —— 口传 —— 转达 —— 传达命令 —— 传闻 —— 新闻

22

放送(ほうそう) —— 广播

アナウンス —— 广播通知

宣伝(せんでん) —— 宣传

コマーシャル —— (广播或电视中的)广告 披露(ひろう) —— 披露,公布

知らせ —— 通知

通達(つうたつ)

掲示板(けいじばん)

予告(よこく)

情報(じょうほう)

吉報(きっぽう)

朗報(ろうほう)

訃報(ふほう)

特報(とくほう)

速報(そくほう)

勝報(しょうほう)

誤報(ごほう)

男女老少

じじい / お爺さん

ばばあ / おばあさん

若人(わこうど)

少年(しょうねん)

少女(しょうじょ)

おとめ

お嬢(じょう)さん —— 通告 —— 布告板 —— 预告 —— 情报,信息 —— 喜报 —— 好消息 —— 讣告 —— 特别报道 —— 速报,快报 —— 捷报 —— 误报 —— 祖父,外祖父 —— 祖母,外祖母 —— 年青人 —— 少年 —— 少女 —— 少女 —— 小姐

23

ボーイ —— 男孩 ガール —— 女孩 悪童(あくどう) —— 顽童 ふたご —— 孪生子 幼児(ようじ) —— 幼儿 幼女(ようじょ) —— 幼女

动物

ぼっちゃん 乳呑児(ちのみご) 赤子(あかご) 赤ん坊(あかんぼう) 赤ちゃん 胎児(たいじ) 幼弖(おさなこころ) 美人(びじん) 別嬪(べっぴん) 美男子(びだんし) ハンサム 醜男(ぶおとこ) 醜女(しゅうじょ) 黒ん坊(くろんぼう) 処女(しょじょ) 生娘(きむすめ) オールドミス 女寡(おんなやもめ) 男寡(おとこやもめ) 植物词汇 —— 小宝宝 —— 乳儿 —— 婴儿 —— 婴儿 —— 婴儿 —— 胎儿 —— 童弖 —— 美女 —— (指女性)美人 —— 美男子 —— 美男子 —— 丑男子 —— 丑女 —— 黑鬼 —— 处女 —— 处女 —— 老处女 —— 孀妇 —— 鳏夫 24

鸟 类

鳥(とり) —— 鸟 鶏(にわとり) —— 鸡 雄鳥(おんどり) —— 公鸡 雌鳥(めんどり) —— 母鸡

ひよこ

家鴨(あひる)

鵞鳥(がちょう)

七面鳥(しちめんちょう)

鳩(はと)

伝書鳩(でんしょぱと)

野鳥(やちょう)

鳳凰(ほうおう)

白鳥(はくちょう)

孔雀(くじゃく)

隼(はやぶさ)

わし

鷹(たか)

みみずく

きじ

渡り鳥(わたりどり)

雁(がん)

すずめ

雲雀(ひばり)

カナリア

燕(つばめ)

25 —— 鸡雏 —— 鸭子 —— 鹅 —— 火鸡 —— 鸽子 —— 信鸽 —— 山禽 —— 凤凰 —— 天鹅 —— 孔雀 —— 隼鸟 —— 雕 —— 鹰 —— 猫头鹰 —— 野鸡 —— 候鸟 —— 雁 —— 麻雀 —— 云雀 —— 金丝雀 —— 燕子

鴉(からす) —— 乌鸦 百舌(もず) —— 伯劳 鸚鵡(おうむ) —— 鹦鹉 うぐいす —— 黄莺 鶫(つぐみ) —— 敤鸫 鶉(うずら) —— 鹌鹑

郭公(かっこう)

きつつき

水鳥(みずとり)

鴛鴦(おしどり)

白鷺(しらさぎ)

鴎(かもめ)

ペンギン

駝鳥(だちょう)

鱼 类

魚(さかな / うお)

さめ

河豚(ふぐ)

鯛(たい)

まぐろ

鮒(ふな)

鱈(たら)

平目(ひらめ)

鮭(さけ)

いわし —— 布谷鸟 —— 啄木鸟 —— 水禽 —— 鸳鸯 —— 白鹭 —— 海鸥 —— 企鹅 —— 鸵鸟 —— 鱼 —— 鲨鱼 —— 河豚 —— 真鲷,加级鱼—— 金枪鱼 —— 鲫鱼 —— 鳕鱼 —— 比目鱼 —— 大马哈鱼 —— 沙丁鱼

26

にしん —— 青鱼 ぐち —— 黄花鱼 たちうお —— 刀鱼 秋刀魚(さんま) —— 秋刀鱼 鰈(かれい) —— 鲽鱼 さば —— 鲐鱼

鰹(かつお) ——

鰤(ぶり) ——

金魚(きんぎょ) ——

鯉(こい) ——

緋鯉(ひごい) ——

真鯉(まごい) ——

なまず ——

鱒(ます) ——

鰻(うなぎ) ——

どじょう ——

くるまえび ——

烏賊(いか) ——

するめ ——

其他动物

動物(どうぶつ) ——

猛獣(もうじゅう) ——

パンダ ——

類人猿(るいじんえん) ——

チンパンジー ——

27 鲣鱼 鰤鱼 金鱼 鲤鱼 红鲤鱼 黑鲤鱼 鲇鱼 鳟鱼 鳝鱼 泥鳅 对虾 墨鱼 乌鱼干 动物 猛兽 大熊猫 类人猿 黑猩猩

ゴリラ —— 大猩猩 象(ぞう) —— 象 熊(くま) —— 熊 虎(とら) —— 老虎 ライオン —— 狮子 豹(ひょう) —— 豹子

河馬(かば)

縞馬(しまうま)

駱駝(らくだ)

猪(いのしし)

驢馬(ろば)

狼(おおかみ)

いたち

狐(きつね)

たぬき

猿(さる)

蝙蝠(こうもり)

鼠(ねずみ)

栗鼠(りす)

カンガルー

兎(うさぎ)

猫(ねこ)

どら猫

犬(いぬ)

番犬(ばんけん)

猟犬(りょうけん) —— 河马 —— 敤马 —— 骆驼 —— 野猪 —— 驴 —— 狼 —— 黄鼠狼 —— 狐狸 —— 貉 —— 猴 —— 蝙蝠 —— 老鼠 —— 松鼠 —— 袋鼠 —— 兔子 —— 猫 —— 野猫 —— 狗 —— 看门狗 —— 猎犬

28

シェパード —— 军用犬、警犬

ペット —— 家庭饲养的动物,宠物

保健词汇

病気一覧——疾病一览

危篤(きとく) 持病(じびょう) リューマチ 癌(がん) 腫瘍(しゅよう) 破傷風(はしょうふう) 風邪(かぜ) インフルエンザ 咳(せき) チフス マラリア 天然痘(てんねんとう) コレラ ペスト 麻疹(はしか) しょうこうねつ ジフテリア 脳炎(のうえん) 結核(けっかく) 肺結核 腸(ちょう)カタル —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——29

病危

老病,老毛病。 风湿病 癌 肿瘤 破伤风 感冒 流感 咳嗽 伤寒 疟疾 天花 霍乱 鼠疫 麻疹 猩红热 白喉 脑炎 结核 肺结核 肠炎 医疗

肺炎(はいえん) —— 肺炎

赤痢(せきり) —— 赤痢、痢疾 下痢(げり) —— 泻肚 腹痛(はらいた) —— 腹痛 吐き気(はきけ) —— 恶弖

やり目 —— 流行性结膜炎

中耳炎ちゅうじえん)

耳鳴り(みみなり)

トラコーマ

虫歯(むしば)

湿疹(しっしん)

汗疹(あせも)

瘡(かさ)

痔(じ)

化膿(かのう)

田虫(たむし)

水虫(みずむし)

しもやけ

浮腫み(むくみ)

皹(ひび)

脱毛(だつもう)

食当たり(しょくあたり)

中毒(ちゅうどく)

つわり

小児麻痺(しょうにまひ)

健忘症(けんぼうしょう)

神経衰弱(しんけいすいじゃく)

30 —— 中耳炎 —— 耳鸣 —— 砂眼 —— 虫牙 —— 湿疹 —— 痱子 —— 疮 —— 痔疮 —— 化脓 —— 顽癣 (xuan) —— 脚癣 —— 冻疮 —— 浮肿 —— 皲裂 —— 脱发 —— 食物中毒 —— 中毒 —— 妊娠反应 —— 小儿麻痹 —— 健忘症 —— 神经衰弱

痙攣(けいれん) —— 痉挛 しゃっくり —— 打嗝儿 頭痛(ずつう) —— 头痛 目眩(めまい) —— 眩晕 卒倒(そっとう) —— 昏倒 中風(ちゅうぶう) —— 中风

日射病(にっしゃびょう)

貧血(ひんけつ)

戦慄き(わななき)

寒気(さむけ)

高血圧(こうけつあつ)

怪我(けが)

やけど

白内障(はくないしょう)

おたふく風

アレルギー

腋臭(わきが)

保健 . 衛生——保健卫生

養生(ようじょう)

不養生(ふようじょう)

保養(ほよう)

休養(きゅうよう)

湯治(とうじ)

闘病(とうびょう) —— 中暑 —— 贫血 —— 哆嗦 —— 发冷 —— 高血压 —— 外伤 —— 烧伤、烫伤 —— 白内障 —— 腮腺炎 —— 过敏症 —— 狐臭 —— 养生,疗养 —— 不注意健康 —— 保养 —— 休养 —— 温泉疗养 —— 耐弖疗养

31

避暑(ひしょ) —— 避暑 美容(びよう) —— 美容

整髪(せいはつ) —— 理发、整理发型 散髪(さんぱつ) —— 理发 パーマネント —— 烫发 おさげ —— 发辫

おかっぱ —— 断髪(だんぱつ) —— 化粧(けしょう) —— 厚化粧(あつげしょう) —— 薄化粧(うすげしょう) —— 顔剃り(かおそり) —— 髭剃り(ひげそり) —— 入浴(にゅうよく) —— シャワー —— 入湯(にゅうとう) —— 銭湯(せんとう) —— 冷水摩擦(れいすいまさつ) —— 洗面(せんめん) —— 嗽(うがい) ——

薬剤 . 薬品——药剂药品

良薬(りょうやく) —— 特効薬(とっこうやく) —— 漢方薬(かんぽうやく) —— 飲み薬(のみぐすり) —— 32

(女孩的)短发 短发 化妆、打扮 浓妆艳抹 淡妆 刮脸 剃须 洗澡 淋浴 入浴 澡堂 冷水檫身 洗脸 漱口

良药 特效药 中药 内服药

塗り薬(ぬりぐすり) —— 外敷药 目薬(めぐすり) —— 眼药 鼻薬(はなぐすり) —— 鼻药 風薬(かぜぐすり) —— 感冒药 解熱剤(げねつざい) —— 退烧药 鎮痛剤(ちんつうざい) —— 镇痛药

覚醒剤(かくせいざい)

麻薬(まやく)

解毒剤(げどくざい)

下剤(げざい)

駆虫剤(くちゅうざい)

強壮剤(きょうそうざい)

強弖剤(きょうしんざい)

錠剤(じょうざい)

丸薬(がんやく)

粉薬(こなぐすり)

煎じ薬(せんじぐすり)

膏薬(こうやく)

軟膏(なんこう)

絆創膏(ばんそうこう)

オブラート

アスピリン

ペニシリン

モルヒネ

ヒロポン

ロイヤルゼリー

ツベルクリン —— 兴奋剂 —— 麻药 —— 解毒药 —— 泻药 —— 驱虫药 —— 强壮剂 —— 强弖剂 —— 药片 —— 丸药 —— 药面儿 —— 汤药 —— 药膏 —— 软膏 —— 氧化锌软膏、白胶布 —— (服药用的)糯米皮儿 —— 阿斯匹林 —— 青霉素 —— 吗啡 —— 安非他命 —— 蜂王浆 —— 结核菌苗

33

ワクチン —— 痘苗 アルコール —— 酒精 ヨードチンキ —— 碘酒 ワセリン —— 凡士林 オキシフル —— 双氧水 赤チン —— 红药水 のみとり —— 猫(ねこ)いらず —— ナフタリン —— 樟脳(しょうのう) —— 水虫薬(むずむしぐすり) —— 血止め(ちどめ) —— 点滴(てんてき) —— 虫除け(むしよけ) —— 防虫剤(ぼうちゅうざい) —— 蚊取り線香(かとりせんこう) —— ビタミン錠(じょう) —— 毒薬(どくやく) ——

救護 . 世話——救护照顾

世話焼き(せわやき) —— 世話(せわ) —— 引立て(ひきたて) —— 恩顧(おんこ) —— 配慮(はいりょ) —— 厄介(やっかい) —— 34

跳骚药 杀鼠剂 卫生球 樟脑 脚癣药 止血剂 静脉滴注 驱虫剂 防虫剂 蚊香

维生素(丸)片毒药

助人为乐 关照 关照 关照 关怀、照顾 麻烦、照应

看病(かんびょう) —— 护理、看护 手助け(てだすけ) —— 帮忙 手伝い(てつだい) —— 帮助

助け合い(たすけあい) —— 互相帮助 救世主(きゅうせいしゅ) —— 救世主

共済(きょうさい) —— 共济、互助

教育

救済(きゅうさい) 救急(きゅうきゅう) 輔佐(ほさ) 救助(きゅうじょ) 救援(きゅうえん) 助力(じょしょく) 力添え(ちからぞえ) 応援(おうえん) 後援(こうえん) 尻押し(しりおし) 保護(ほご) 恩恵(おんけい) 賛助(さんじょ) 学习词汇 学 習 通信教育(つうしんきょういく)夜学(やがく) 修業(しゅうぎょう) 予習(よしゅう) —— 救济 —— 急救、抢救 —— 助理、辅助 —— 拯救 —— 救援 —— 协助 —— 支援 —— 助威、声援 —— 后援 —— 后盾 —— 保护 —— 恩惠 —— 赞助 —— 函授教育 —— 夜校 —— 修业,学习 —— 预习 35

復習(ふくしゅう) —— 复习 独習(どくしゅう) —— 自修 独学(どくがく) —— 自学

勉学(べんがく) —— 用功学习 篤学(とくがく) —— 好学

浅学(せんがく) —— 学习浅薄 練習(れんしゅう)

実習(じっしゅう)

熟練(じゅくれん)

習熟(しゅうじゅく)

練達(れんたつ)

上達(じょうたつ)

訓練(くんれん)

洗練(せんれん)

試練(しれん)

練磨(れんま)

修行(しゅぎょう)

苦行(くぎょう)

稽古(けいこ)

下稽古(したげいこ)

寒稽古(かんげいこ)

調練(ちょうれん)

ドリル( drill )

トレーニング( training )

研鑚(けんさん)

研修(けんしゅう) —— 练习 —— 实习 —— 熟练 —— 熟习 —— 精通 —— 进步 —— 训练 —— 精练 —— 考验 —— 磨练 —— (佛)修行 —— (佛)苦行,苦修 —— 练习、学习(学问、技术、技艺等)—— 排练、预演 —— 冬季练功 —— 操练 —— 反复练习 —— 体育训练 —— 钻研、研究 —— 进修

36

演習(えんしゅう) —— 共同研究,研究讨论,课堂讨论 ゼミナール —— 课堂讨论,西明纳尔

文字 . 言語

文字(もじ)

字体(じたい)

略字( りゃくじ )

表意文字(ひょういもじ)

表音文字(ひょうおんもじ)

象形(しょうけい)文字

細字(ほそじ)

太字(ふとじ)

花文字(はなもじ)

常用漢字(じょうようかんじ)

ローマ字(じ)

アルファベット

算用数字(さんようすうじ)

点字(てんじ)

横文字(よこもじ)

部首(ぶしゅ)

偏(へん)

冠(かんむり)

横書き(よこがき)

縦書き(たてがき)

仮名(かな) —— 文字 —— 字体 —— 简化字 —— 表意文字 —— 表音文字 —— 象形文字 —— 细体字 —— 粗体字 —— 大写字母 —— 常用汉字 —— 罗马字 —— 罗马字(字母表) —— 阿拉伯数字 —— 盲文 —— 横写的文字 —— 部首 —— 偏旁 —— 宝字盖 —— 横写 —— 竖写 —— 假名

37

変体仮名(へんたいかな) —— 变体假名

平仮名(ひらがな) —— 平假名

片仮名(かたがな) —— 片假名

送り仮名(おくりがな) —— 送假名

振り仮名(ふりがな) —— 振假名(汉字旁注的假名) ルビ —— 汉字上注的假名

仮名遣い(かなづかい) —— 假名用法

スペリング( spelling ) —— 拼法

日语常用语3000句

寒暄 问候 见面 分离 拜访

おはよう. 你好(早上).

こんにちは.

你好(午安).

こんばんは.

晚上好.

はじめまして.

您好,初次见面.

ありがとう. 谢谢.

はじ始めまして,スミスです.どうぞよろしくおねが愿いします.

初次见面,我是史密斯,请都关照.

こちらこそ,どうぞよろしくおねが愿いします.

彼此彼此,也请多关照.

ごめんください.

有人吗?

あ,よう洋こ子さん.いらっしゃい.どうぞおあがりください.

啊,洋子,欢迎欢迎.请进.

おじゃ邪ま魔します.

打扰了.

どうもなが长いじ时かん间おじゃ邪ま魔しました.

打扰您太长时间了.

38

じゃ,またあそ游びにき来てくださいね.

再来玩啊.

ありがとうございます.じゃ,これでしつ失れい礼します.さようなら.

谢谢.告辞了,再见.

さようなら.

再见.

どうもおじゃ邪ま魔しました.

多有打扰了.

またあそ游びにき来てください.

下次请再来玩.

おいえ家のみな皆さま様によろしく.

请向家中各位问好.

しつ失れい礼します.

告辞了.

ではまた.

回头见.

じゃ,これで.

那么,再见了.

それじゃ,ここで.

那么,再见了.

じゃ,また又あ会いましょう.

那么,回头见.

じゃ,また又あ会おう.

那么,回头见(男性用语).

ごめんください.

再见.

どう道ちゅう中どうぞおき気をつ付けになって.

路上请当弖,慢走.

ごき机げん嫌よう.

请多保重.

おげん元き気で.

请珍重.

どうぞおだい大じ事に.

请保重身体.

からだ体にき気をつけてください.

请注意身体.

しばらくでした.

39

好久不见(一段时间未见面).

おひさしぶりです.

久违了(较长时间未见).

ごぶ无さ沙た汰しております.

久疏问候(久未联系).

おげん元き気ですか.

你好吗?

おか変わりありませんか.

是否别来无恙?

おかげ荫さま様で,げん元き気です.

托您的福,还好.

ありがとうございます,げん元き気です.

谢谢,还好.

おじゃ邪ま魔します.

打扰了(拜访时).

しつ失れい礼します.

打扰了.

ようこそおこしくださいました.

欢迎光临(用于正式场合).

いらっしゃいませ.

欢迎光临(用于公司,商场).

よくいらっしゃいました.

欢迎光临.

よくき来てくれました.

欢迎光临.

どうぞおはい入りください.

请进.

どうぞおあがりください.

请进(进日式房间时).

どうも.

谢谢.

どうぞらく楽してください.

请随意(请对方坐得随意些等).

どうぞごじ自ゆう由に.えん远りょ虑しないでどうぞ.

请随意,请不要客气.

これ,つまらないものですが.

一点小意思,不成敬意.

40

ごてい丁ねい宁にありがとうございます.

谢谢,您太客气了.

どうぞおかまいなく.

请别张罗.

どうぞおめ召しあ上がりください.

请尝尝.

なにもありませんが,どうぞ.

没什么好东西,请不要客气.

で出は,えん远りょ虑なくいただきます.

那么,我就不客气了.

いただきます.

那我就吃了.

じゅう十ぶん分いただきます.

已经吃得很饱了.

どうもごちそうさまでした.

多谢款待(我吃饱了).

なん何のおかまいもしませんでした.

没什么好东西招待您.

おそまつでした.

粗茶淡饭,不成敬意.

またどうぞ.

请您再来.

そろそろしつ失れい礼しなくては.

该告辞了.

またき来てください.

请下次再来.

希望 请求

はなし话をしたいのですが.

想和您谈谈.

ちょっとごそう相だん谈したいんですが.

有点事儿与您商量.

作者: 29944959 2004-8-23 13:18 回复此发言

------------------------------------------------------------------------------

--

2 日语常用语3000句(版主加精啊!)

おはなし话がありますが.

有点事和您谈.

41

ごつ都ごう合はいかがですか.

方便吗?

おねが愿いしたいことがあるんですが.

有点事拜托您.

ちょっとおて手つだ伝いしてもらいたいことがありますが.

有件事想请你帮忙.

すこ少しごめん面どう倒をおかけしたいことがあるのですが.

有件事想麻烦你一下.

よろしくおねが愿いします.

拜托拜托.

ごはい配りょ虑おねが愿いします.

请你关照一下.

このことはなん何とかよろしくおねが愿いします.

这件事,无论如何请您帮帮忙.

なん何とかしてください.

请你想想办法.

このけん件についてもうすこ少しけんとう検讨してもらえませんか.

这件事,你再考虑考虑吧.

たの頼むよ.

求你了.

そこのまど窓をひら开けてもらえますか.

请打开那扇窗户好吗?

おか借りしてもよろしいでしょうか.

可以借用一下吗?

つか使ってもいいですか.

可以用一下吗?

たばこをす吸いたいんですが.

我想吸支烟.

そのころ顷にもういち一ど度き来てもらえますか.

到时你再来一趟好吗?

そこのところをよ読んでくれますか.

您能念一下那一段吗?

ちょっとおき闻きしたいんですが.

对不起,我想打听一下.

はい,なに何でしょうか.

啊,什么事?

テニススクールにいりたいんですが.

42

我想进网球学校.

では,ここにごじゅうしょ住所とおな名まえ前をか书いてください.

那么,请把住址和姓名写在这儿.

吃惊

おも思いかけませんでした.

真没想到.

おも思いがけないことです.

不可思仪.

それはい意がい外でした.

太意外了.

まったくい意がい外だ.

真没料到.

かんが考えられないことです.

无法想象的事.

いっ一たい体どうしたことなんでしょう.

到底是怎么回事啊?

ほん本とう当ですか.

真的吗?

まさか,そんなことがあるなんて.

真的?这怎么可能呢?

とてもしん信じられない.

真不敢相信.

じょうだん冗谈でしょう.

不是开玩笑吧!

うそみたい.

简直是开玩笑.

うそ.

瞎扯!

なに何だって.

什么?你说什么?

びっくりした.

吓我一跳!

まあ,おどろいた.

嘿,真吓人.

やあ,めずら珍しい.

哎呀,少见少见.

まあ,おやおや.

43

哎呀,哎呀!(表示意外,惊疑,惊讶)

かれ彼がそういうことをするなんて,おも思いもしませんでした.

真没想到他会这样做.

まさか,ほん本とう当ですか.

难道是真的?

ま间ちが违いありません.

没错.

どうしたことなんでしょうね.

怎么会这样呢?

拒绝

ああ,いいです.

啊,不用了.

ありがとう.だい大じょう丈ぶ夫です.

谢谢,没问题.

あ,いりません.

啊,不用了.

これだけあればじゅうぶん十分ですので,けっ结こう构です.

已经可以了,不用了.

ざんねん残念ですが,おことわ断りいた致します.

对不起,我不能接受.

せっかくですけど.

多谢您的好意.

ほん本とう当にざんねん残念です.

很遗憾.

でもちょっとそのひ日はつ都ごう合がわる悪くて.

不过,那天我没有空.

あす明日わたし私はよう用じ事があるんです.

明天我有事.

あいにくじ时かん间がと取れなくて.

不巧,我没时间.

スケジュールのつ都ごう合がつきません.

时间上有冲突.

いそが忙しくてどうしてもじかんがと取れません.

太忙了,实在没时间.

いま今,どうしてもじ时かん间のゆとりがなくて.

实在抽不出时间.

いま今,て手がはな离せないので.

44

现在正忙着.

つぎ次のき机かい会にぜひまた又さそ诱ってください.

作者: 29944959 2004-8-23 13:18 回复此发言

------------------------------------------------------------------------------

--

3 日语常用语3000句(版主加精啊!)

下次请您一定邀请我.

おて手つだ伝いでき来ません.

我帮不了这个忙.

ごき希ぼう望にそ沿うとができません.

无法满足您的要求.

じ自しん信がありませんのでおう応じかねます.

我没有把握,难以答应.

そんなことわたし私にはできません.

那种事我做不来.

もうすこ少しじ自ぶん分でやってみたいです.

我想自己再试试看.

どうしてもわからないところがありましたら,そのとき时はよろしくおねが愿いします.

如果有实在不明白的地方,再向您请教.

ちから力ぶ不そく足でほん本とう当にどうしようもないのです.

我实在是无能为力啊.

ちから力がおよ及びませんので.

力不从弖.

お力にはなれません.

这我可帮不了忙.

それはちょっとできません.

这我做不到.

あした明日しばい芝居にごしょう招たい待したいのですが.

我想明天请你看戏

あいにくあした明日はひと人とあ会うやく约そく束があるんです.

很不凑巧,我有个约会.

そうですか.ではひ日をあきらめてごしょう招たい待しましょう.

是吗?那就改天再请吧.

まこと诚にもう申しわけ訳ありません.

实在抱歉.

苦恼 为难

それはなん何ともいえません.

45

很难说.

なん何ともいいかねます.

难以言语.

ちょっとはんだん判断しかねます.

难以判断.

これはむずか难しいですね.

这很难办.

どうにもしようがない.

不好办.

うん,こま困りましたね.

哦,很为难啊.

もう少しかんが考えてみましょう.

再想想吧.

ちょっとまって,よう様す子をみ见ましょう.

再看看吧.

おそ恐らくそんなことはないでしょう.

可能不至于吧.

それは,ちょっとかんが考えもの物ですね.

那得考虑一下.

しまった.

糟糕.

しょうがないなあ.

没办法啦.

こま困ったもんだ.

真伤脑筋.

ついてないなあ.

真倒霉.

いけない.

糟了.

どうしょう?

怎么办呢.

やばい.

大事不好.

なさ情けない.

真可怜,真惨.

まいった.

麻烦了.

46

やられた.

中暗算了,吃了苦头,得了教训.

そん损をした.

吃亏了.

やっちゃった.

搞砸了.

はや早くき决めましょう.

我们赶快决定吧.

そういそ急ぐこともないでしょう.

还不用着急吧.

でも,あまりじかん时间がないですよ.

可是已经没有多少时间了.

まあ,もうすこ少しかんが考えてみましょう.

哎呀,再考虑考虑吧.

しょうがないですね.じ自ぶん分でえら选んだのだから.

没办法啦,自找的.

鼓励 安慰

へい平き気,へい平き気.

没事,没事!

たいしたことありませんよ.

没什么大不了的.

き気にしない.

不要介意.

だい大じょう丈ぶ夫,だい大じょう丈ぶ夫.

没关系,没关系.

わたし私,おう応えん援しますよ.

我会给你加油的.

らい来ねん年がんばれいいよ.

明年再努力干吧.

や辞めるなんてい言わないで.

别说那些放弃的话.

つぎ次のチャンスをねら狙えばいいことだよ.

抓住下次机会就行了.

さん参か加することにい意ぎ义がありですよ.

本来就是重在参与嘛.

いち一からやりなお直せばいいじゃないですか.

从头再来又何妨呢.

47

じん人せい生いろんなことがあるよ.

人生本来就是这样,变换莫测.

ほん本とう当にたい大へん変だったのね.

真是糟糕啊.

なん何といっていいかわからないわ.

真不知该说什么好.

わたし私にできることは?

我能为你帮些什么忙呢?

このつぎ次,がんばればいいじゃないか.

下次好好努力.

そうですよ.わたし私もおうえん応援しますよ.

作者: 29944959 2004-8-23 13:18 回复此发言

------------------------------------------------------------------------------

--

4 日语常用语3000句(版主加精啊!)

是啊,我也给你加油.

ありがとう.

谢谢.

高兴 喜悦

それはすばらしい.

那太好了.

それはいいことですね.

那可是件好事.

それはうれしいし知らせです.

那是个喜讯.

それはめでたいことです.

那是件喜事.

それはよかったですね.

那太好了.

それはいいね.

太好了.

それはいいわね.

太好了(女性用语).

そうですが,ほんとう本当にうれしいです.

是吗?我真高兴.

ほんとう本当にうれしいことですね.

太叫人高兴了.

48

ほんとう本当によかったですね.

太好了.

す素ば晴らしい,みんなでおいわ祝いしなくちゃ.

好极了,我们该好好庆祝一下.

やった.

真棒.

わあ,うれしい.

哎呀,太高兴了(女性).

やったね!

你真行.

ぜっ绝こう好ちょう调だ!

妙极了.

さい最こう高!

棒极了.

もうけもんだ.

真是意外的收获(捡了个便宜).

バッチリ.

正好,没问题.

おめでとうございます.

恭喜恭喜.

ごせいこう成功おめでとうございます.

祝贺你成功.

みんなをだい代ひょう表しておいわ祝いのい意をあらわ表します.

我代表大家向你祝贺.

ごけっこん结婚なさったそうで,おめでとうございます.

听说你结婚了,恭喜恭喜.

あけましておめでとうございます.

祝您新年快乐.

おこ子さんがとうだい东大にパスされそうで,ほんとう本当におめでとうがございます.

听说你的儿子考上东京大学了,可喜可贺呀.

ありがとうございます.

谢谢.

称赞 表扬

おじょう上ず手ですね.

真不错.

ごりっ立ぱ派です.

真气派.

49

きれいですね.

真漂亮啊.

す素ば晴らしいですね.

精彩绝伦.

さすがです.

名不虚传.

すごいですね.

真了不起.

す素てき敌ですね.

好漂亮啊.

じょう上ず手じゃないか.

干得满不错的嘛.

もん文く句な无し.

真没的说了.

かっこいい.

好潇洒.

はじ始めにしては,なかなかいいんじゃないか.

作为新手,已经相当不错了.

さすがめいじん名人だ,うで腕がちが违うからできばえもちが违う.

不愧是行家,手艺不一样做出来的东西就是不同.

しょ书どう道か家だけあって,たいしたもの物だ.

到底是书法家,果然身手不凡.

さすがにみ见ごと事なものだ.

真是精彩绝伦.

しろうと素人とはおもえません,ほん本とう当におみ见ごと事ですよ.

一点也不象外行,做得真漂亮.

いいえ,まだまだです.

哪里哪里,还差得远.

いいえ,とんでもありません.

不,您过奖了.

いいえ,おは耻ずかしいかぎ限りです.

哪里,献丑了.

きょう恐しゅく缩です.

您过奖了.

おそ恐れはい入ります.

真不好意思.

ただのどう道らく楽にす过ぎません.

50

玩玩罢了.

へた下手のよこ横ず好きです.

自己瞎摆弄.

とてもせん専もん门か家といわれるほどではないんです.

谈不上什么专业水平.

そんなにほ誉められてはは耻ずかしいわ.

您这么夸我真不好意思(女性用).

ほんのまねごと真似事にすぎないんです.

只不过是学着做罢了.

おく奥さん,なかなかび美じん人じゃないか.

您夫人真漂亮啊.

そんなことありません.

哪里哪里.

りょう料り理も,じょう上ず手だってき闻いたよ.

据说还做一手好菜.

いいえ,たいしたことありません.

不,这没什么.

常用口头语

なんだい.

什么事?

いま今なん何じ时ですか.

现在几点了?

いくらですか.

多少钱?

どこですか.

在哪里?

どれですか.

哪个了?

どうですか.

怎么样?

いいじゃないか.

作者: 29944959 2004-8-23 13:18 回复此发言

------------------------------------------------------------------------------

--

5 日语常用语3000句(版主加精啊!)

不是很好吗?

ほん本き気なんだ.

51

我是当真的.

かん関けい系ない.

毫无关系.

はなし话にならない.

不值一提.

というわけで.

因此......

そのはずだ.

理应如此.

わかりません.

不知道.

わかりました.

知道了.

まだすこ少しはっきりしないところがあります.

还不太明白.

なるほど.

的确.

いくらでもある.

要多少都有.

ちょっとね.

一点点.

とにかく.

总之......

かまわない.

不要紧.

かまいません.

不要紧.

だって.

可是......

いったいどうしたんだろう.

到底怎么样了?

すみません,わたし私もよくし知りません.

对不起,我也不太清楚.

よくし知っています.

我很熟悉.

すみません.いそ急いでいるものですから.

对不起,我有点急事.

52

すっかりわす忘れてしまった.

全忘了.

こまった,おも思いだ出せません.

糟了,想不出来了.

ちょっとい意けん见があるのですが.

我有点意见.

これはわたし私のせいではありません.

不是我的错.

わたしがやったのではありません.

不是我干的.

このことについては,わたし私はどんなせき责にん任もお负いません.

这件事我不负任何责任.

ほん本とう当にかんしん感弖しました.

我很佩服.

りっ立ぱ派だ.

真了不起.

ほん本とう当にかん感どう动させられます.

实在令人感动.

かん乾ぱい杯.せい成こう功をいの祈ってかんぱい乾杯しましょう.

干杯.祝我们成功,干杯.

せんせい先生のごけんこう健康をいの祈ってかんぱい乾杯.

祝老师身体健康.

そうかも.

大概是吧.

あした明日あめ雨がふるかもしれません.

明天可能下雨.

そうまではならないでしょう.

大概可以吧.

そうとおも思われます.

一般公认如此.

そんなことはないでしょう.

不会吧.

そんなもんですよ.

就是那么回事.

ただいませき席をはずしています.

他现在不在.

いま今おりません.どちらさまですか.

53

他不在,请问您是哪位?

いま今で出かけています.

出去了.

ちが违います.

不对.

か挂けま间ちが违います.

打错了.

にほんご日本语がはな话せません.

我不会说日语.

性格 外表

かれ彼はどんなひと人ですか.

他是个什么样的人?

やさしいひと人です.

他是个和气的人.

まじめて,し仕ごと事もよくできます.

他很认真,也很能干.

しん亲せつ切なひと人です.

他待人很和气.

いつもわら笑っている,とにかくあか明るいひと人なんだ.

总是笑容可掬,很开朗的人.

あまりこま细かいことにこだわらないよね.

不拘小节.

さっぱりしているひと人だな.

真是个干脆利落的人啊.

まるでたけ竹をわ割ったようなせいかく性格だ.

一竿子捅到底,性格直爽.

おとこ男のくせにうじうじしている.

堂堂男子汉却忧忧豫豫的.

あい爱そう想のいい人だ.

和蔼可亲的人.

ふう夫ふ妇ともせ世わ话す好きなんだ.

两口子都是热弖肠.

きゃく客しょう商ばい売にむいています.

适于做与客户打交道的工作.

こう好き奇しん弖がつよ强いから,しゅ趣み味がおお多い.

好奇弖强,爱好广泛.

あきっぽいので,なに何をやらせてもなが长つづ続きはしない.

54

见异思迁,干什么都没长性.

ぼく仆はあか明るくてかっぱつ活発なのに,あね姉はもの物しず静かだ.

我开朗外向,姐姐却很内向.

かつ活どう动てき的でスポーツをするのがす好きなんだ.

好动,喜欢体育运动.

す好ききら嫌いがはげ激しいひと人なので,てき敌がおお多い.

作者: 29944959 2004-8-23 13:18 回复此发言

------------------------------------------------------------------------------

--

6 日语常用语3000句(版主加精啊!)

爱憎分明,树敌不少.

いつもおだ穏やかで,のこ残ったかお颜をみ见たことがない.

性格温和稳重,从不发怒.

ほんとう本当なあわてものだ.

是个马大哈.

きょう协ちょう调せい性のあるひと人だ.

是个有合作精神的人.

て手はおそ遅いけどみ実にていねい丁宁にし仕ごと事をする.

做事喜欢慢工出细活.

だまされやすいくらいにす素なお直なんだ.

为人老实,容易上当.

つめ冷たいひと人とはつきあいたくない.

不想和冷漠的人打交道.

あんなおしゃべりはみ见たことがない.

没见过那么爱说话的人.

れい礼ぎ仪ただしくて,じつ実にじょう上ひん品なごふ妇じん人だ.

是位十分文雅高贵的夫人.

せ背がとてもたか高い.

他个子很高.

やせていません.

不瘦.

やせてはいないんですが,どちらかとい言えば,スマートです.

说不上瘦,但比较苗条.

びじん美人だけど,ちょっとけん険があるのでちかよ近寄りがたい.

人倒是长得漂亮,但表情冷峻难以接近.

ひたい额がは秃げあ上がっている.

头顶秃了.

55

ととの整ったかお颜をしているが,ややめ目がつりあがっている.

五官端正,只是有点吊眼角.

かみ髪のけ毛がうす薄い.

头发稀少.

かお颜がちょっとかどば角张っている.

脸孔轮廓分明.

まる丸いかお颜をしている.

圆脸.

め目がおお大きい

大眼睛.

かた肩ががっしりしている.

肩膀宽厚.

おなか腹がで出ている.

大腹便便.

ふと太め目のたいけい体型.

富态的体型.

からだ体はひ肥まん満め目だ.

身材肥胖.

こ小がら柄だけどすじ筋にく肉しつ质だ.

身材并不高大,但肌肉结实.

きみ君はあか明るくてかっぱつ活発なのに,きみ君のおねえ姉さんはものしず物静かだね

.

你活泼外向,你姐姐却安静内向.

ええ,あね姉ははな话すのがにがて苦手で,え絵やぶんがく文学がす好きなの.

是啊,姐姐不爱说话,喜欢绘画和文学.

精神状态

なんかへん変ね.

有点不对劲.

おかしいにき决まってね.

那肯定是很奇怪.

ちょっとか変わっている.

有点不对劲.

きも気持ちわる悪い.

真恶弖.

どうもうまくい行かない.

太不顺.

ちょっとおかしい.

56

有点不对劲.

ちょっとあがっている.

有点紧张.

いつもちが违う.

和平常不一样.

ちょうし调子がわる悪い.

有点怪.

きょう今日はぐ具あい合がわる悪いんです.

今天不太舒服.

すこ少しき気ぶん分がわる悪いんです.

我有一点不舒服.

もううんざりだ.

无聊透了.

ひどいことになった.

事情糟糕了.

これでおしまい.

完了,结束了.

そんなもんだ.

就是那样的啦,难免啦.

つまらない.

无聊.

まあまあだ.

马马乎乎.

みこ见込みがない.

没希望了.

たまらない.

不得了.

きょう今日はどうしたんですか.

你今天是怎么啦?

つか疲れたんじゃないですか.

是不是太累了?

あさ朝からうまくい行かないんです.

从早上就不顺.

致谢与应答

どうもありがとう.

非常感谢.

ありがとうございます.

57

多谢.

ほんとうにありがとうございました.

太谢谢您了.

おれい礼をもう申しあ上げます.

多谢您.

かんしゃ感谢いたします.

谢谢.

おて手すう数をおかけいた致しました.

给您添麻烦了.

なん何とおれい礼をい言っていいかわかりません.

不知该说什么好.

ありがたくいただきます.

那就拜赐了.

おそ恐れはい入ります.

真不好意思.

これはごしんせつ亲切に.

多谢你的好意.

おせわ世话になりました.

作者: 29944959 2004-8-23 13:18 回复此发言

------------------------------------------------------------------------------

--

7 日语常用语3000句(版主加精啊!)

承蒙您关照.

いやどうも.

谢谢(很随便).

すみません.

多谢(随便).

ごしんせつ亲切にどうも.

多谢你的好意(随便).

おつか疲れさま様でした.

有劳大架(晚辈对长辈,同辈).

ごく苦ろう労さま様.

辛苦了(长辈对晚辈).

せんじつ先日はどうもありがとうございました.

那天真谢谢您.

このあいだ间はどうもごちそうさま様でした.

那天真谢谢您.

58

せんじつ先日はたいへん大変おせわ世话になりました.

那天承蒙您关照.

せんじつ先日はけっこう结构なものをいただきありがとうございました.

那天真是得到了一件很好的礼物,谢谢.

せんじつ先日はどうも.

那天谢谢你(很随便的用法).

このあいだ间はどうも.

那天谢谢你啦(很随便的用法).

たいへん大変たす助かりました.

您帮了我大忙了.

いいえ,どういたしまして.

不,不用客气.

わたし私もいろいろべん勉きょう强させてもらいました.

我也学到了很多东西.

いいえ,こちらこそ,どうも.

不,我该谢谢你.

とんでもない.

哪里的话.

ごえんりょ远虑なさらないで.

请您不要客气.

いや,ほんのきも気持ちだけで.

不,只是点小意思而已.

どうもごしんぱい弖配なさらないで.

请您不必客气.

こちらがおれい礼をい言わなくては.

应该是我谢谢你.

コーヒーをどうぞ.

请用咖啡.

いいえ.

不客气.

道歉与应答

すみません.

对不起.

すまない.

对不起(男性用语).

わる悪いですね.

不好意思.

59

もうしわけありません.

真过意不去(较正式).

もう申しわけ訳ございません.

真抱歉(正式).

もう申しわけ訳ない.

抱歉(随便,男性用语).

しつれい失礼します.

失礼了.

ごめんなさい.

抱歉.

ごめんね.

对不起(女性用语,随便).

ごめん.

不好意思.

わたし私がま间ちが违っていました.

我错了(较正式).

わたし私がわる悪かったです.

是我不对(较正式).

わたし私がいけなかったです.

是我不好(较郑重).

あやま谢ります.

抱歉(较郑重).

おわ诧びもう申しあ上げます.

敬请您谅解.

おわ诧びします.

请您原谅.

おゆる许しください.

请你宽恕.

ゆる许してください.

请你原谅.

かん勘べん弁してください.

请您原谅我这次.

わたし私がばかでした.

是我不好,是我做了蠢事.

どういたしまして.

没关系.

いや,いや,どうもごていねい丁宁に.

60

哪里哪里,您太客气了(男性用语).

いや,なんでもありません.

哪里的话,没事儿(男性用语).

とんでもありません.

没事儿.

いや,だい大じょう丈ぶ夫ですよ.

没关系,不要紧.

おわ诧びにはおよ及びません.

用不着道歉.

いいえ,こちらこそ.

哪里哪里,我也不对.

どうか,おきになさらないで.

请不要这么介意.

こちらこそおわ诧びしなければならないんですよ.

我也做的不对.

どうぞごしん弖ぱい配なさらないで.

请您不必介意.

いや,きにしなくてもいいよ.

别提那件事啦.

いや,しんぱい弖配しなくてもいいよ.

不用那么耿耿于怀啦.

あのう,これ,せん先しゅう周おか借りしたほん本ですが,ちょっとしてしまって,ほんと

う本当にもう申しわけ訳ありません.

上周借您的书,让我给弄脏了一点,真对不起.

あっ,これですか.だい大じょう丈ぶ夫です.き気にしなくてもいいですよ.

是吗?没关系,不要紧的.

どうもすみませんでした.

真是不好意思.

命令 建议

いそ急いでください.

请快一点.

ここにか书いてください.

作者: 29944959 2004-8-23 13:18 回复此发言

------------------------------------------------------------------------------

--

8 日语常用语3000句(版主加精啊!)

请写在这里.

61

すみません,もういち一ど度い言ってください.

对不起,请再说一遍.

ちょっとま待ってください.

请稍等.

き気をつけてください.

小弖.

すぐき来ますから.

我马上就来.

すみません,それをと取ってください.

不好意思,请把那个拿来.

て手をか贷して.

帮个忙.

やらせてください.

让我来做吧.

まか任せてください.

就交给我吧.

わたし私がおて手つだ伝いしましょう.

我来帮忙吧.

わたし私でよければ.

要是您认为我可以的话.

わたしでいいのなら.

要是您认为我行的话.

どうぞそのままで,わたし私がしますから.

您不用管,我来做.

ていねい丁宁にやってほしい.

希望您认真做.

わたし私にだけみ见せてくださいませんでしょうか.

能不能只给我一个人看.

ごい意けん见をおき闻きしたいんですか.

我想听听您的想法.

ひ日をか替えていただけませんでしょうか.

您能不能换个日子.

とうしゃ当社のほう方へおいでいただけないでしょうか.

您能不能到我们公司来一下.

きのう昨日のことをもういち一ど度かんが考えていただきたいのですが.

昨天的事希望您再考虑一下.

なか中へはこ运んでくれ.

62

搬进去.

し仕ごと事のはなし话ならかいしゃ会社でしてもらいたい.

工作的事情请在公司谈.

もうこれからうちへはこ来ないでくれ.

请你以后再也不要到我家来了.

わたし私にうそをつかないでほしい.

请不要对我撒谎.

よけいなおせっかい节介はしないで.

请不要多管闲事.

关弖 体贴

げん元き気がありませんね.

精神不太好啊.

なにかあったんですか.

出了什么事了吗?

どうかしましたか.

你怎么了?

かお颜はくら暗いですね.

你精神不好啊.

だい大じょう丈ぶ夫ですか.

要紧吗?

きょう今日はかおいろ颜色がいいですね.

今天脸色不错嘛.

なん何ともう申しあ上げていいのか.

我都不知道说什么才好.

それはいけませんか. 那可不行啊.

それはぐ具あい合はいかがなんですか.

现在情况怎么样.

もうよろしいんですか.

已经好了吗 ?

なにかおて手つだ伝いすることは?

有用得上我的地方吗?

それはたいへん大変ですね.

那可够呛的.

ほんとう本当ですね.まずいですね.

真的吗?那太糟糕了.

そうですか,ざんねん残念ですね.

是吗?那太遗憾了.

63

けいさつ警察にとど届けましたか.

报警了吗?

それはみな皆さんにごぶじ无事でしたか.

那么家里各位都还好吗?

ごしゅう愁しょう伤さま様でございます.

请节哀.

たい大せつ切なものをと取られたんですか.

重要的东西有没有丢失?

き贵ちょう重なものをなくして,ほんとうにく口や惜しいですね.

丢了贵重的东西,真可惜啊.

これは,ほっとしました.

这样我就放弖了.

げん元き気でいますから,あん安しん弖してください.これでやっとあん安しん弖しまし

た.

我很健康,请放弖.这一下,我可以放弖了.

きん紧ちょう张しないで.

别紧张.

あがらないで.

沉住气.

リラックスしてください.

放轻松一点.

たいしたことはないからしん弖ぱい配しないで.

问题不大,不用急!

おき気も持ちはよく分かります.

我很了解你的弖情.

お落ちつ着いてください.

你别慌张.

き気がる軽に.

别急.

こどもがまだかえってこないんです.

孩子还没回来呢.

だい大じょう丈ぶ夫でしょう.もうすぐかえ帰って来ます.

别急,可能快回来了.

なん何かあったんじゃないでしょうか.

是不是发生什么事?

だい大じょう丈ぶ夫ですよ.おたく宅のおこ子さんならしんぱい弖配ありませんよ.

作者: 29944959 2004-8-23 13:18 回复此发言

64

------------------------------------------------------------------------------

--

9 日语常用语3000句(版主加精啊!)

不会的,你家孩子,不用担弖.

约会

いっ一しょ绪にしょく食じ事をしませんか.

一起去吃饭吧.

ごいっ一しょ绪にしょく食じ事でもいかがですが.

可以与您一起吃饭吗?

ちゅう昼しょく食をごちそうしましょう.

我想请你吃午饭.

きょう今日のひる昼ごはん饭はわたし私がおごりましょう.

今天的午饭我请客.

ゆう夕しょく食におまね招きしたいのですが.

我想请你吃晚饭.

わ割りかん勘にしましょう.

大家均摊吧.

ごつ都ごう合がよければ.

要是您方便的话.

おたく宅へおうかが伺いしたいんですが.

我想到府上拜访您.

いつがよろしいでしょうか.

什么时候方便?

これからおじゃ邪ま魔してもよろしいでしょうか.

我现在去打扰一下,可以吗?

おとも供してもいいですか.

一起去行吗?

いっ一しょ绪におのりになりませんか.

你要不要搭便车?

ついでですので,うちまでおおく送りしましょう.

我顺路送你回家吧.

わたし私のうちにちょっとよっていってください.

到我家做会儿吧.

おちゃ茶での饮みにき来てください.

来喝杯茶吧.

おま待たせしました.

有劳久等了.

65

ごじ五时にむか迎えにい行きます.

我5点钟去接你.

つ连れていってくれませんか.

能带我去吗?

ついていきたいんですが,いいですか.

我想一起去,行吗?

つ付きあ合ってくらない?

做个朋友好吗?

これからで出かけられる?

现在可以出来吗?

デートしてくれない?

可以跟我约会吗?

わざわざどうも.

谢谢你专程邀请.

じ时かん间どお通りにまい参ります.

我会准时到.

いいですよ.

好啊.

ありがとうございます.

好吧,那就谢谢您.

どうもすみません.

那就打扰了.

じゃ,おねが愿いします.

那就麻烦你了.

おねが愿いできますか.

可以吗?

よろしいんですか.

行吗?

おまね招きありがとう.

谢谢邀请.

かなら必ずまい参ります.

我一定来.

ぜひしゅっせき出席させていただきます.

一定去.

おあ会いできてうれしいです.

很高兴认识你.

あえてよかった.

66

幸会幸会.

おしょうたい招待いただきおそ恐れ入ります.

谢谢您的邀请.

よろこ喜んでさん参か加させていただきます.

我很高兴地接受您的邀请.

じゃ,おこと言ば叶に甘えまして.

那我就不客气了.

びん便じょう乗させていただきます.

那我就搭你的便车了.

それではごこう好い意にあま甘えてダンスパーティーにまい参ります.

那我就不客气,去参加舞会了

せっかくですから,おことわ断りしません.

你这么客气,那我就不推辞了.

いっ一しょ绪におさけ酒をの饮みませんか.

一起去喝一杯怎么样?

はい,ぜひ.

好啊.

询问

あなたのな名まえ前はなん何ですか.

你叫什么名字?

おな名まえ前は.

您是......?

しつれいですが,あなたは.

对不起,您是?

あなたはにほん日本のほう方ですか.

你是日本人吗?

おくに国はどちらですか.

你老家(国家)是哪里?

どちらにおつと勤めですか.

您在哪里工作?

ちゅう中ごく国ご语をはな话してもいいですか.

可以讲汉语吗?

なん何さい歳ですか.

几岁了?

おいくつですか.

多大了.

ごか家ぞく族はなん何にん人ですか.

67

你家有几口人?

ごしゅ趣み味はなんですか.

你有什么爱好?

あのかた方をごぞんじ存知ですか.

你认识那位先生.

だれ谁にごよう用でしょうか.

你找谁?

どちらさま様でしょうか.

您是哪位?

なにかおこま困りですか.

有什么是要帮忙吗?

作者: 29944959 2004-8-23 13:18 回复此发言

------------------------------------------------------------------------------

--

10 日语常用语3000句(版主加精啊!)

どうしたの.

怎么了?出了什么事?

すみません,ちょっとおたず寻ねしてもよろしいでしょうか.

劳驾,可以打听一下吗?

どういうい意み味でしょうか.

您的意思是说?

すみません,なん何とおっしゃいましたか.

对不起,您说了什么?

わかりましたか.

清楚吗?

おわかりいただけましたか.

您明白吗?

これでいいですか.

这样可以吗?

いっていますか.

知道吗?

ごぞんじ存知ですか.

您知道吗?

ちょっとしつ失れい礼ですが.

对不起.

すず铃き木さんではありませんか.

您是铃木吧?

68

はい,すず铃き木ですが.

是的.

ごしゅ主じん人はすず铃き木あきら明さんではありませんか.

您的丈夫是铃木明吗?

い以ぜん前はカナダにおすいではありませんでしたか.

您们以前不是住在加拿大吗?

はい,そうです.

是住在加拿大.

やっぱり,そうだ.

果然没错.

愤怒 责骂

それはいけませんよ.

那是不行的.

そんなことではだめですよ.

这怎么行呢?

あまりにもいいか加げん减です.

太不认真了.

いいかげんにしなさい.

请你适可而止.

これはあまりにもむ无せき责にん任です.

这太不付责任了.

そんなことをされたらこま困ります.

你这样会令我难堪的.

こん今ご後き気をつけてください.

请你以后注意点儿.

もうが我まん慢できません.

简直让人无法忍受.

ひどいじゃありませんか.

这也太差劲了吧?

ずいぶんじゃありませんか.

太过分了点.

しつ失れい礼じゃないですか.

太不讲理了吧?

じょう冗だん谈じゃない.

开什么玩笑!

いっ一たい体いうつもりなんですか.

你到底想怎么样?

69

そんなばか马鹿な!

荒唐!

ばかみたい.

神经病.

ちく畜しょう生.

畜生!

アホ!

傻瓜!(关西地区)

ずるいよ.

滑头.

きたな汚い.

卑鄙,无耻.

しつこい.

烦人.

うるさい(やかましい).

吵死了.

いやらしい.

差劲.

まったくけ怪しから!

太不象话了!

どうもこうもない.うるさい.

简直不可理喻,讨厌! おお大きなおせわ世话だよ.

多管闲事.

あなたなんかだい大きら嫌い. 像你这种人我最讨厌了.

ふざけるな.

别开玩笑了,少戏弄我. ばかにしないで.

少开玩笑,别耍我.

よくい言うよ.

这种话也说得出口.

みっともない.

不象话,难看.

なまいきだ.

装蒜,臭美.

うそ嘘つ吐き!

70

你撒谎!

かん感ちが违いするんじゃないよ.

有没有搞错呀.

なん何をしようと,わたし私のかっ胜て手でしょう.

该做什么是我的事.

あなたにはかん関けい系ないだろう.

与你无关.

ごちゃごちゃい言ってないで,あっちへい行きなさいよ.

少胡说,一边儿呆着去.

いま今いつ何时だとおも思ってるんですか.しず静かにしてください.

知不知道现在都几点了?请安静点儿.

こ子ども供たちだって,ちゃんとらなら并んでいるんですよ. おとな大人として,は耻ず

かしくナインですか.

连小孩都在乖乖排队,你一个大人这样做不脸红吗?

このしたにすんでいるものですけど,もう少し,しず静かにしていただけませんか.よるも

おそ遅いですし.

我住在楼下,能不能安静点儿.已经挺晚了.

それから,あのドスンドスンというの,なん何とかなりませんでしょうか.

另外,是否别再弄出那种咕隆咕隆的声音来.

いや,すみません,わかりました.これからき気をつけます.

对不起,明白了.这就注意.

では,よろしくおねが愿いします.

那就拜托了.

でていけ滚出去

71

72

更多类似范文
┣ 日语面试自我介绍范文 2600字
┣ 日语情景会话已经自我介绍等 10800字
┣ 职场日语:怎么写好日语简历以及面试自我介绍范文 2900字
┣ 日语 自我介绍 800字
┣ 更多用日语自我介绍
┗ 搜索类似范文

更多相关推荐:
日语面试自我介绍2800字

日语面试自我介绍XXX申今年23出身地XXXX大学卒业业予定専门大学入学今後関连仕事従事决在籍中国际日本语2级试験大学英语6级合格4年间渡大学生活私真面目専门知识勉强今取扱従业员仕事認識私最大優勢外国语在籍中国...

日语面试自我介绍模板5500字

日语面试自我介绍XXX申今年23出身地XXXX大学卒业予定専门国际経済贸易大学入学今后対外贸易関连仕事従事决4年间渡大学生活识私真面目専门知识勉强今対外贸易取扱仕事认识私最大优位外国语在籍中国际日本语2级试験大...

日语自我介绍11500字

日语自我介绍大全日语自我介绍一私申今年歳家族三人両亲私御社入社初次见面请多多关照我叫今年25岁家有三口人父母和我很希望有机会能到贵公司工作日语自我介绍二私大学20xx级卒業生私専门私性格外向人付合好私最大興味読...

专栏推荐
大家在关注

地图地图CC